Results for gyertyatartó translation from Hungarian to English

gyertya és gyertyatartó nélkül kerül bemutatásra.
it is presented without the candle and candle holder.

ezek az a két olajfa, és a két gyertyatartó, a melyek a földnek istene elõtt állanak.
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.

És felelék, és mondám néki: mi ez a két olajfa a gyertyatartó jobb és bal oldalán?
then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

szólj Áronnak és mondd meg néki: mikor felrakod a mécseket, a gyertyatartó elé világítson a hét mécs.
speak unto aaron, and say unto him, when thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

És a hét gyertyatartó között hasonlót az ember fiához, bokáig érõ ruhába öltözve, és mellénél aranyövvel körülövezve.
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

emma a tükör előtt ült, két gyertyatartó között; károly, mögötte, a tükörben nézte, hogy felesége hogyan csinosítja magát.
he saw her from behind in the glass between two lights.

hat ág jõjjön ki oldalaiból; három gyertyatartó-ág az egyik oldalból, és három gyertyatartó-ág a másik oldalból.
and six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

- még egy dupla partit írunk - mondta az öreg hölgy, és diadalittasan dugott a gyertyatartó alá egy hatpennys meg egy viharvert félpennys pénzdarabot, emlékeztetőül.
'another double,' said the old lady, triumphantly making a memorandum of the circumstance, by placing one sixpence and a battered halfpenny under the candlestick.

rt sátor építtetett, az elsõ, a melyben [vala] a gyertyatartó, meg az asztal és a kenyerek felrakása; ezt nevezték szenthelynek.
for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

tiszta [arany] gyertyatartóra rakja fel a mécseket; az Úr elõtt legyenek szüntelen.
he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.