Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
·hmérséklet égetésre szánt veszélyeshulladék-gyjt zsákba kell helyezni.
disposal bag for high-temperature incineration.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amennyiben nem sikerült mködésbe hoznia a tvéd szerkezetet, haladéktalanul dobja az eszközt a hegyes tárgyakat gyjt megfelel edénybe.
if unable to activate, discard immediately into an approved sharps collector.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amennyiben egy pandémia során sor kerül a focetria alkalmazására, az alkalmazás során az azt elállító vállalat információkat gyjt a vakcina biztonságosságáról.ide tartoznak a vakcina
if focetria is used during a pandemic, the company that makes it will collect information on the safety of the vaccine while it is being used.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az egyszeri alkalmazást követen az arra kijelölt, éles tárgyakat gyjt edénybe dobja el az eszközt, a vonatkozó szabályoknak és az intézmény elírásainak megfelelen.
after single use, discard in an approved sharps collector in accordance with applicable regulations and institutional policy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pandémia fennállása alatt a kérelmez klinikai biztonságossági és hatékonysági adatokat gyjt a pandémiás vakcináról, és ezeket az információkat kiértékelés céljából benyújtja a chmp-nek.
during the pandemic, the applicant will collect clinical safety and effectiveness data of the pandemic vaccine and submit this information to the chmp for evaluation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az injekciós fecskendt és tket zárt gyjtben, biztonságosan dobja ki.
dispose of the syringe and needles safely in a closed container.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.