From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiba történt a katalógus ("%1") ellenőrzése alatt a titkosítási gyorsítótár ürítése közben. %0\\r\\n
a failure was encountered while attempting to flush the crypto cache during verification of catalog "%1". %0\\r\\n
a gyorsítótár kiürítésekor lemezre írt lapok másodpercenkénti száma. a gyorsítótár ürítése az ürítési kérelemre vagy azonnali visszaírási kérelemre (write-through) válaszul történhet. az egyes ürítési műveletek során egyszerre több lap is átvitelre kerülhet.
data flush pages/sec is the number of pages the file system cache has flushed to disk as a result of a request to flush or to satisfy a write-through file write request. more than one page can be transferred on each flush operation.
a gyorsítótár kiürítésének gyakorisága (másodpercenkénti műveletekben). a gyorsítótár ürítése az ürítési kérelemre vagy azonnali visszaírási kérelemre (write-through) válaszul történhet. az egyes ürítési műveletek során egyszerre több lap is átvitelre kerülhet.
data flushes/sec is the rate at which the file system cache has flushed its contents to disk as the result of a request to flush or to satisfy a write-through file write request. more than one page can be transferred on each flush operation.