Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az lcd monitorok háttérvilágítását biztosító lámpák könnyen leválaszthatók;
the background lighting lamps of lcd monitors are easily separable;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a síkképernyős monitor háttérvilágítását biztosító lámpák egyenként és átlagosan ne tartalmazzanak 3 mg-nál több higanyt.
the background lighting of the flat panel display shall not contain more than 3 mg of mercury on average per lamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a síkképernyő háttérvilágítását biztosító lámpák (átlagos) higanytartalma lámpánként a 3 mg értéket nem haladhatja meg.
the background lighting of the flat panel display shall not contain more than 3 mg of mercury per lamp (on average).
az lcd monitor háttérvilágítását biztosító lámpák (átlagos) higanytartalma lámpánként a 3-mg értéket nem haladhatja meg.
the background lighting of the lcd monitor shall not contain more than 3 mg of mercury per lamp (on average)
a síkképernyő háttérvilágítását biztosító lámpák (átlagos) higanytartalma lámpánként a 3 mg értéket nem haladhatja meg. a kérelmező kijelenti, hogy a termék megfelel ezeknek a követelményeknek. 4. zaj
the background lighting of the flat panel display shall not contain more than 3 mg of mercury per lamp (on average). the applicant shall declare the compliance of the product with these requirements.