Results for hőmérséklethatárokon translation from Hungarian to English

kifejezetten a 218 k (–55 °c) és 397 k (124 °c) közötti hőmérséklethatárokon kívüli üzemelésre tervezték.
specially designed to operate outside the temperature range from 218 k (- 55 °c) to 397 k (124 °c),

mivel a napjainkban a gyorsfagyasztott élelmiszerek helyi forgalomba hozatalához alkalmazott bizonyos műszaki berendezések teljesítménye nem alkalmas arra, hogy az ebben az irányelvben előírt hőmérséklethatár minden körülmények között fenntartható legyen, ezért rendelkezni kell egy olyan átmeneti rendszerről, amely lehetővé teszi a meglévő anyag normál élettartama alatti felhasználhatóságát;
whereas the performance of certain technical equipment at present in use for the local distribution of quick-frozen foodstuffs is not capable of ensuring in every case full compliance with the temperature limits imposed in this directive, and it is therefore necessary to provide for a transitional system allowing for existing material to be used for its normal lifetime;