Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be a healer, and love all things that grow and are not barren.
i will be a healer, and love all things that grow and are not barren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, my two colleagues and i will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though i am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.
– ~~~ madam president, my two colleagues and i will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though i am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
her outlook on life also changes:""then the heart of Éowyn changed, or else she understood it...""...'i will be a shieldmaiden no longer, nor vie with the great riders, nor take joy only in the songs of slaying.
her outlook on life also changed:"then the heart of Éowyn changed, or else at last she understood it......'i will be a shieldmaiden no longer, nor vie with the great riders, nor take joy only in the songs of slaying.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, i wish to inform the house that, on a matter of principle, i wish to withdraw my name from the socialist group’s alternative motion for a resolution on the auken report. furthermore, after five years of working on this issue, i wish to inform members that i will be voting against both alternative motions for resolution and voting in favour of the auken report.
– mr president, i wish to inform the house that, on a matter of principle, i wish to withdraw my name from the socialist group’s alternative motion for a resolution on the auken report. furthermore, after five years of working on this issue, i wish to inform members that i will be voting against both alternative motions for resolution and voting in favour of the auken report.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.