Results for hajhullámosító translation from Hungarian to English

hajhullámosító vagy hajerősítő termékek
// hair waving or straightening products:

hajhullámosító, hajkiegyenesítő és hajrögzítő készítmények
products for waving, straightening and fixing,

egyéb termékek (kivéve a tisztálkodási és hajhullámosító termékeket)
other products (excluding bath products and hair waving products)

a tioglikosav azonosítása és mennyiségi meghatározása a hajhullámosító, a hajkiegyenesítő és a szőrtelenítő termékekben,
identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products,

a tioglikolsav azonosÍtÁsa És mennyisÉgi meghatÁrozÁsa hajhullÁmosÍtÓ-, hajkiegyenesÍtŐ- És szŐrtelenÍtŐ szerekben
identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products

mivel e cél elérése érdekében két lépés már megvalósult bizonyos módszereknek a 80/1335/egk3 és 82/434/egk4 bizottsági irányelvben történt meghatározásával, a harmadik lépés további módszerek meghatározásából áll, amelyek a diklór-metán és az 1,1,1-triklór-etán mennyiségi meghatározására, a 8-kinolin-ol (8-hidroxi-kinolin) és a bis(8-hidroxi-kinolínium)-szulfát azonosítására és mennyiségi meghatározására, az ammónia mennyiségi meghatározására, a nitrometán azonosítására és mennyiségi meghatározására, a tioglikosav azonosítására és mennyiségi meghatározására a hajhullámosító, a hajkiegyenesítő és a szőrtelenítő termékekben, a hexaklorofén (inn), a tozil-klóramid-nátrium (inn) tionszármazéka azonosítására és mennyiségi meghatározására, az összes fluor fogkrémekben való meghatározására, szerves higanyvegyületek azonosítására és mennyiségi meghatározására, alkáli- és alkáliföld-szulfidok mennyiségi meghatározására vonatkoznak;
whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in commission directives 80/1335/eec (3) and 82/434/eec (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (inn), the tion of tosylchloramide sodium (inn), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;