Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sípcsont indexet az 5.1. pontban foglaltak szerint mért mx és my hajlítónyomatékból kell kiszámítani a következő képlet alapján:
the tibia index is calculated on the basis of the bending moments (mx and my) measured according to paragraph 5.1 by the following expression:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az előírt erőnek erre a készülékre úgy kell hatnia, hogy az a zárra ne fejtsen ki hajlítónyomatékot.
the prescribed load shall be applied to this equipment so as not to cause any stress on the latch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: