Results for hatósági bejelentés translation from Hungarian to English

az illetékes hatóságnak tett bejelentés
notification to the competent authority

az illetékes nemzeti hatósághoz intézett bejelentés
notification to the competent national authority

a hatóság bélyegzője bejelentés egy adott traktortípus
ec type-approval certificate

a bejelentés módosításai és a norvég hatóságok egyéb észrevételei
comments by the norwegian authorities, including amendments to the notification

felvették az e betegségek bejelentésére vonatkozó hatósági rendszerbe, és
are included in an official system for notification of these diseases, and

a 3. pontban említett bejelentés vételére illetékes nemzeti ellenőrző hatóságok:
// national control authorities competent to receive the communications mentioned in point 3:

mivel finnország illetékes hatóságához bejelentés érkezett egy ilyen termék forgalomba hozataláról;
whereas a notification concerning the placing on the market of such a product has been submitted to the competent authority of finland;

a rendszeres auditáláson túlmenően az illetékes hatóságok bejelentés nélkül is végezhetnek vizsgálatokat az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelés ellenőrzése érdekében.
in addition to the regular audit, competent authorities may make unannounced inspections to check compliance with the requirements contained in this regulation.

ahol a madárinfluenza és a newcastle-betegség az egész országban, a nemzetközi normákkal összhangban hatósági bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség;
in which avian influenza and newcastle disease are legally notifiable diseases throughout the country in accordance with international standards;

mivel az egyik tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságához bejelentés érkezett ilyen termék (élő vírust tartalmazó vakcina) forgalomba hozataláról;
whereas, a notification concerning the placing on the market of such a product (a live vaccine) has been submitted to the competent authorities of a member state;

a) ahol a madárinfluenza és a newcastle-betegség az egész országban, a nemzetközi normákkal összhangban hatósági bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség;
(a) in which avian influenza and newcastle disease are legally notifiable diseases throughout the country in accordance with international standards;

mivel az egyesült királyság illetékes hatóságához bejelentés érkezett a termékek (a vetőmagként forgalmazott, gyomirtó szert tűrő hibrid káposztarepce) vetőmagtermelés, és nem emberi fogyasztás vagy állatok takarmányozása céljából történő forgalomba hozataláról;
whereas, a notification concerning the placing on the market of such a product (a hybrid herbicide-tolerant swede-rape marketed as seed) has been submitted to the competent authorities of the united kingdom for the purpose of growing for obtaining seed but not for marketing for human food or animal feed;