Results for hegesztő translation from Hungarian to English

hegesztő generátor
welding generator

hegesztő és áramfejlesztő
welding and power

levehető hegesztő maszk
removable welding mask

hegesztő- és áramfejlesztő generátorok
welding and power generators

légzőkészülékek levehető hegesztő maszkkal.
respiratory devices including a removable welding mask.

hegesztő elektróda, vassal vagy acéllal bélelve és tűzálló anyaggal bevonva
welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material

bevont elektródával történő kézi hegesztéshez, a hegesztő- vagy vágóberendezéssel kiegészítve és felszerelve
for manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with

a hegesztő a termék összeállítását a termékenként elkészített hegesztési, szerelési utasítás alapján végzi.
the welder assembles the product based on the welding and assembly instruction prepared for each product.

hegesztő maszkok és sisakok (kézi maszkok, fejre vagy védősisakra illeszthető maszkok).
arc-welding masks and helmets (hand masks, headband masks or masks which can be fitted to protective helmets).

pel hegesztő generátoroknál a szokásos hegesztőáram szorzata a szokásos hegesztőfeszültséggel a gyártó által megadott legkisebb kitöltési tényező mellett.
pel for welding generators: conventional welding current multiplied by the conventional load voltage for the lowest value of the duty factor given by the manufacturer.

csaptelepek, zuhanyzók, televíziók, intelligens készülékek, szerszámgépek, hegesztő berendezések környezetbarát tervezése és az energiafogyasztásukat jelző címkézése
ecodesign on taps, showers products, televisions, smart appliances, machine tools, welding equipment and energy labelling

a befektetések elsősorban a gyártás hatékonyságának (hegesztő robotok), illetve a kerékpárvázak minőségének javítására szolgáló berendezésekre irányultak.
investment was made mainly in machinery to improve production efficiency (welding robots) and the quality of bicycle frames.

hegesztő és forrasztó fémanyagok (pálcák, huzalok, csövek, lemezek, elektródák), a folyósításhoz speciális bevonattal, illetve töltéssel
wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material

az összeállított termék belső kódját, amit a mf7.5-7 számú hegesztési napló tartalmaz a hegesztő ráírja a mf7.5-5 számú termékkísérő lapra.
the welders enters the internal code of the assembled product, included in the mf7.5-7 welding log, in the mf7.5-5 product accompanying form.

rács, sodronyfonat és kerítésfonat hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, ha lyukmérete legalább 100 cm2, beleértve a betonozáshoz és vakoláshoz használt papírral történő merevítést is
welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering