Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hozd ide nekem a szemüvegem
bring me my glasses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
add meg nekem a telefonszámodat.
give me your phone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
megkeresné nekem a kontaktlencséimet?
will you find my contact lens for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apa megvette nekem a könyvet.
father bought me the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
küldje nekem a meztelen képét
even i'll send my nude pic babe
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- szerezze meg nekem a bivalyfogatot!
"find me the bullock-cart," said tarvin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetszik nekem a fizimiskája, öregem.
i like your appearance, old fellow.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hölgy elmagyarázta nekem a problémát.
she explained the matter to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nagyságod biztosítja nekem a províziót?
"your honor granting commission on transaction?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miben segíthetnek nekem a közvetítő központok?
what can the relays do for me?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leírhatnád nekem a receptjét, hallod-e.
i only vish you'd write me out the receipt, that's all.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jégtorlasz! - mondotta nekem a kanadai.
"the ice bank!" the canadian told me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mi feladatunk választ adni nekik.
it is our task to answer them.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a mi feladatunk segíteni nekik ebben.
our task is to help them with that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lám, ez az, a mi belőlünk oroszokból hiányzik.
that is what we russians lack.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elolvastam neki a levelet.
i read the letter to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutassa meg nekik a dobozt.
show them the package.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a letartóztatás megadta neki a kegyelemdöfést.
this arrest was fatal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: