Results for hibaelhárító translation from Hungarian to English

hibaelhárító
troubleshooter

hibaelhárító szolgáltatás
breakdown service

a nyomtatási hibaelhárító megnyitása.
opens the print troubleshooter.

nyomtatási hibaelhárító automatikus megjelenítése
automatically display print troubleshooter

„minden egyben” java hibaelhárító eszköz
all-in-one java troubleshooting tool

informatikai hibaelhárító szolgálat éjjel-nappali működtetése
round-the-clock operation of it recovery service

megfigyelő és hibaelhárító üzenetek megjelenítése windowshoz és egyéb programokhoz.
displays monitoring and troubleshooting messages from windows and other programs.

a legtöbb hiányosságot azonban a gyors hibafeltáró és hibaelhárító képesség tekintetében találták.
most deficiencies, however, were found in respect of the capacity to detect and correct failures swiftly.

a befejezés gombra kattintva elindul a hibaelhárító, amely segíthet a probléma megoldásában.
click finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem.

a nyomtatóval kapcsolatban felmerült problémákat a súgóban található nyomtató hibaelhárító segítségével lehet megoldani.
you can solve printer problems by using the print troubleshooter in help.

helyszíni hibaelhárító szolgáltatás, amelyhez a biztosítási fedezetet nyújtó vállalkozás a legtöbb esetben saját munkatársait és berendezéseit veszi igénybe,
an on-the-spot breakdown service for which the undertaking providing cover uses, in most circumstances, its own staff and equipment;

i. helyszíni hibaelhárító szolgáltatás, amelyhez a biztosítási fedezetet nyújtó vállalkozás a legtöbb esetben saját személyzetét és berendezéseit veszi igénybe,
an on-the-spot breakdown service for which the undertaking providing cover uses, in most circumstances, its own staff and equipment;

\\r\\n\\r\\nha problémái vannak az eszköz használatával, akkor a hibaelhárító indításához kattintson a hibaelhárítás lehetőségre.
\\r\\n\\r\\nif you are having problems with this device, click troubleshoot to start the troubleshooter.

a fenti kimentési lehetőség nem érinti az nkb-k/ekb arra vonatkozó felelősségét, hogy az ezen iránymutatásban előírt háttér kapacitásokkal rendelkezzen, a elháríthatatlan erőhatalomból eredő esemény ellenére a lehetséges mértékben a 4. cikk f) pontjában említett hibaelhárító eljárásokat működtesse, és megtegyen minden ésszerű erőfeszítést az ilyen esemény során bekövetkező károk mérséklése érdekében.
provided that the above shall not prejudice the responsibility to have in place the back-up facilities required by this guideline, to carry out the errorhandling procedures, referred to in article 4(f), as far as possible despite the force majeure event, and to use all reasonable efforts to mitigate the effects of any such event while it is taking place.