Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kezelések metotrexát, leflunomid, hidroxiklorokin, szulfaszalazin és/ vagy gy
these therapies include methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine and/ or gold salts.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a kezelések metotrexát, leflunomid, hidroxiklorokin, szulfaszalazin és/vagy arany sók alkalmazását foglalták magukba.
these therapies include methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine and/or gold salts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
napig változatlan volt.a kezelések metotrexát, leflunomid, hidroxiklorokin, szulfaszalazin és/vagy arany sók alkalmazását foglalták magukba.
these therapies include methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine and/or gold salts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(szulfaszalazin, hidroxiklorokin, leflunomid és arany injekció) , szteroidok vagy fájdalomcsillapító készítményekkel beleértve a nem-szteroid gyulladáscsökkentket. rké
(sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations) , steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a trudexa együtt alkalmazható metotrexáttal vagy más a betegséget befolyásoló reumaellenes szerrel (szulfaszalazin, hidroxiklorokin, leflunomid és arany injekció), szteroidok vagy fájdalomcsillapító ze
trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs. lp
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a leflunomid és a reumatológiai betegségek kezelésében alkalmazott antimaláriás szerek (pl. klorokin, hidroxiklorokin) , intramuscularis vagy per os aranykészítmények, d-penicillamin, azatioprin és más immunszupresszív szerek (a metotrexát kivételével, lásd 4. 5 pont) egyidej adását nem vizsgálták.
the use of leflunomide with antimalarials used in rheumatic diseases (e. g. chloroquine and hydroxychloroquine) , intramuscular or oral gold, d-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive agents (with the exception of methotrexate, see section 4.5) has not been studied up to now.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.