Results for hogy nem tudok elni nelkuled translation from Hungarian to English

nem tudok.
'i can't.

mondtam, hogy nem tudok visszaadni.
i told him i had no change.

nem tudok vele együtt élni.
i cannot live with him.

sajnálom, hogy nem tudok többet segíteni, de.
i'm sorry i can't help you further, but

sajnálom, hogy nem tudok határozott elvi választ adni.
i regret that i cannot give a definitive answer of principle.

segít: sajnálom, hogy nem tudok többet segíteni.
i'm sorry i can't help you further

Én pedig nem tudok e nélkül élni.
i can't live without it.

nem tudok, nem tudok vele együtt élni.
i cannot live with him!

valóban nagyon szomorú vagyok, hogy nem tudok jönni ma éjjel.
i'm really sad that i can't come tonight.

elnök úr, nem tudok minden felszólalónak válaszolni.
mr president, i cannot reply to all the speakers.

allister úrnak válaszolva annyit szeretnék mondani, hogy nem tudok semmilyen moratóriumról.
in response to mr allister, i must say that i am not familiar with any moratorium.

hogy lehet, hogy nem tudod?
how can you not know?

emma kijelentette, hogy nem tud pénzt adni.
she declared she could not give him any.

irígyled azért, hogy nem tud szeretni?
'you envy him because he can't fall in love?'

nem tudom
i do not know

henry azt mondta, hogy nem tud tovább várni.
henry said that he couldn't wait any longer.

az a legbosszantóbb, mr. holmes, hogy nem tudom.
"that's the worst of it, mr. holmes, i don't know."

annyi a rokonom, hogy nem tudom őket számon tartani.
we have so many relatives, i can't count them all.

a nehézség csak ott van, hogy nem tudunk a pénzünkhöz jutni.
the difficulty is to get your money."

olyan sok ruhám van, hogy nem tudom, mit viseljek holnap.
i have so many clothes i don't know what to wear tomorrow.