From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha bakteriális fertőzés alakul ki az elsődleges tenyészetben, a tesztet ismét el kell készíteni a –80 °c-on tárolt szövet-homogenizátum felhasználásával.
if bacterial contamination occurs in the primary culture, the test must be set up again using the tissue homogenate stored at - 80 °c.
a beoltást megelőzően a szövet-homogenizátumot 4000 × g értéken, 30 percig, 0–6 °c között centrifugálni kell, és a felülúszót 0,22 μm-es szűrőn kell átszűrni.
prior to inoculation the tissue homogenate is centrifuged at 4000 x g for 30 minutes at 0 to 6 °c and the supernatant is filtered at 0,22 μm.