Results for homokos translation from Hungarian to English

homokos
sandy

homokos talaj
sandy soil

homokos (nő, fn)
dyke

homokos (férfi, fn)
fag

szárazságkedvelő, homokos, mészkedvelő gyepek
xeric sand calcareous grasslands

korhatára kor tek és homokos strandok, te
rem from fr rocky coastlines to

az egykori tengerparti övezet homokos talajú;
the former shore zones have sandy soil;

a homokos, sík tengerfenék élesen meg volt világítva.
the sandy bottom was clear and bright.

idős, mészkerülő tölgyesek quercusrobur-ral homokos síkságokon
old acidophilous oak woods with quercusrobur on sandy plains

nyugat-flandria homokos-vályogos talajú régió
west flanders sand/loam region

a homokos és löszös talajú legelőt tavasszal kell felszántani;
grass on sandy and loessial soils shall be ploughed in spring;

termelése ezért homokos és nem köves talajú parcellán történik.
the parcels chosen are therefore sandy and not stony.

a homokos talajok mezőgazdasági vízellátására vonatkozóan fokozott megfigyelést kell végezni.
a reinforced monitoring shall be conducted in agricultural catchments on sandy soils.

hazámban arra törekszünk, hogy növeljük a homokos tengerpartok méretét és mennyiségét.
in my country we are endeavouring to increase the size and quantity of sand beaches.

a talaj döntően homokos-agyagos, a domborzat lapos vagy lankás.
the soil is predominantly sandy clay, in flat or sloping areas.

1610 balti eskerszigetek homokos, sziklás és kavicsos parti vegetációja és partmenti növényzete
1610 baltic esker islands with sandy, rocky and shingle beach vegetation and sublittoral vegetation

a homok lecsiszolódott, így ma simább és gömbölyűbb, mint a klasszikus homokos talajok.
the sand has been polished and is smoother and rounder than in classic sandy soils.

homokos síkságok ásványi anyagokban rendkívül szegény oligotróf vizei (littorelletalia uniflorae)
oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains (littorelletalia uniflorarae)

a szigeten burgonyatermesztésre a mészkőalapon elhelyezkedő, meszes-homokos talajú tengerparti területeket használják.
on ile de ré the land reserved for the production of potatoes is located on coastal soil which is calcolsol with a sandy texture on a limestone base.

3120 a nyugati mediterraneum homokos talajú, ásványi anyagokban rendkívül szegény oligotróf vizei isoetes spp. fajokkal
3120 oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the west mediterranean, with isoetes spp.