Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hosszú távon
long-term
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hosszú távon:
in the long term:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hosszú távon némileg költségcsökkentő is lehet.
in the long-term it can even reduce costs to some extent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hosszú távon munkanélküliek
long-term unemployed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hosszú távon változatlanok;
stable over time;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a nonafactot rövid vagy hosszú távon lehet alkalmazni.
nonafact is intended for either short-term or long-term use.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hosszú távon kell gondolkodnunk.
we need to think long term.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
közép- és hosszú távon
in the medium to long-term
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piaci egyensúly hosszú távon
market equilibrium in the long term
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a benefix- et rövid vagy hosszú távon lehet alkalmazni.
benefix is intended for either short-term or long-term use.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hosszú távon vándorló halfajok:
highly migratory species:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
hosszú távon beteg vagy fogyatékos
long term sick or disabled
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az advate-t rövid vagy hosszú távon egyaránt lehet alkalmazni.
advate is intended for either short-term or long-term use.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) hosszú távon változatlanok legyenek;
(a) stable over time;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hosszú távon vándorló fajok jegyzéke
list of highly migratory species
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cerezyme- t hosszú távon alkalmazzák.
cerezyme is designed for long-term use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hosszú távon fenntartható multidiszciplináris hálózatok létrehozása
creation of sustainable multidisciplinary networks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
rövid távon pozitív, hosszú távon semleges
positive in the short term and neutral in the long term
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilyenkor a becsléseket mennyiségi mutatókra lehet alapozni.
estimates can then be made on the basis of quantity indicators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a kampányokat felme -rülő kérdésekre is lehet alapozni.
, we would like to make the following general recommendations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: