Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by ieep, 03/09/07
by ieep, 03/09/07
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Átdolgozta: marianne kettunen; ieep
updated by: marianne kettunen; ieep
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Összeállították: clare miller, marianne kettunen; ieep
drafted by: clare miller, marianne kettunen; ieep
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*az ieep elvégezte a hatásvizsgálat értékelését, és a számokat, illetve a becsléseket megbízhatónak találta.
*the ieep has evaluated the impact assessment and concluded that the figures and estimates are reliable.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
r. mivel – amint arra az ieep rámutatott – a pm2,5 bizottság által javasolt 25 µg/m3-es felső értéke nem jelent a korábbiaknál szigorúbb követelményeket a tagállamok számára a finom por tekintetében, sőt, a kivételek engedélyezésével inkább lazítja a köte
r. whereas – as pointed out by ieep - the pm2.5 value of 25 µg/m3 as proposed by the commission does not entail more stringent requirements for member states on pm, but rather relaxes obligations by allowing exemptions,
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality: