Results for illegal translation from Hungarian to English

number of illegal immigrants
number of irregular immigrants

(43) management of migratory flows and prevention of illegal migration
(40) management of migratory flows and prevention of illegal migration

illegal immigrants arrested for illegal entry and residence by police authorities and the coastguard
irregular immigrants arrested for irregular entry and residence by police authorities and the coastguard

it is desirable to indicate that illegal activities which may be the subject of a communication to olaf should be confined to those which are detrimental to the financial interests of the community. this clarifies the field of responsibility of olaf.
pontosítani kell, hogy csak a közösségek pénzügyi érdekeit sértő illegális tevékenységekről kell értesíteni a hivatalt. a hivatal hatáskörének pontosításáról van szó.

indokolÁs 1. article 280 of the eu treaty stipulates clearly that the community and the member states shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the community. it also obliges the member states to take th
1. article 280 of the eu treaty stipulates clearly that the community and the member states shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the community. it also obliges the member states to take the same measure

(13) further develop co-operation in addressing common security threats, including non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports
(10) further develop co-operation in addressing common security threats, including non-proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports

(1) az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek haladéktalanul továbbítanak az európai közösségek pénzügyi érdekeit veszélyeztető minden csalási, korrupciós és egyéb jogellenes tevékenységre vonatkozó információt a hivatal számára.” '1. the institutions, bodies, offices and agencies shall forward to the office without delay any information relating to possible cases of fraud or corruption or any other illegal activity detrimental to the financial interests of the european community.' 0.478669
2. the institutions, bodies, offices and agencies and, in so far as national law allows, the member states shall, at the request of the office or on their own initiative, forward any document or information they hold which relates to a current investigation.