Results for illetőleg translation from Hungarian to English

illetőleg
and

a kínálat volumenére; illetőleg
the volume of supply;

illetőleg a műszaki segítségnyújtás biztosítását.
and the provision of technical assistance.

erjedése megkezdődött, vagy már megerjedt, illetőleg
have begun to ferment or have fermented, or

a módszertant illetőleg szeretnénk iránymutatást kérni.
we are seeking guidance regarding the methodology.

a rövid távolságú helyi szállításra; illetőleg
local transport over short distances, or

csak a kihűlés okát illetőleg nem értenek egyet.
what they are not agreed upon, is the cause of this cold.

az ecrin eric tagjai, illetőleg megfigyelői lehetnek:
the following entities may become member or observer of ecrin-eric:

2007. július 15-ét megelőzően állítottak elő, illetőleg
produced before 15 july 2007; or

leo hunter úr nem túlzott solomon lucas ruhakészletét illetőleg.
mr. leo hunter had not exaggerated the resources of mr. solomon lucas.

az elfogadott jelentkezők, illetőleg ajánlattevők neve és kiválasztásuk indokai,
the names of the candidates or tenderers admitted and the reasons for their selection,

már tíz-egynéhány nap óta neapolisban, illetőleg baiaeban vagyunk.
we have been in naples for some days, or rather in baiæ.

ezt a tengeri és légi szállítás követi 15, illetőleg 12%-kal.
maritime and air transport followed with shares of 15 % and 12 % respectively.

nyilatkozattevő, illetőleg megfelelően annak képviselője (név és teljes cím)
declarant/representative as applicable (name and full address)

a vízi útvonal tengelyvonala kilométer- és hektométer-, illetőleg mérföldjelzésekkel,
waterway axis with kilometres and hectometres or miles,

2004 júniusábanaz eu vezetői elvben egyetértettek az eu külügyminiszteri hivatalának létrehozását illetőleg.
in june 2004, eu leadersagreed in principle to create the postof eu foreign minister.

a vegyi anyagok helyenként névvel, illetőleg cas-számmal vannak felsorolva.
in some instances chemicals are listed by name and cas number.

az említett harmadik országokba irányuló eredő kiviteli villamosenergia-áramlás; illetőleg
net export flows to those third countries; or

i. egyenes adásban vagy felvételről, illetőleg mind egyenes adásban, mind felvételről, valamint
on a live, deferred or both live and deferred basis; and

teljes terjedelemben vagy kivonatosan, illetőleg mind teljes terjedelemben, mind kivonatosan történjék-e.
in whole, in part or both in whole and in part.