Results for ilmoitetaan translation from Hungarian to English

[2] ilmoitetaan toleranssai
[2] specify the tolerance.

hiili/vetysuhde | | ilmoitetaan | |
carbon/hydrogen ratio | | report | |

tulokset ilmoitetaan db mikrovoltteina/m.
the results of measurements shall be expressed in db microvolts/m (microvolts/m).

tässä kohdassa ilmoitetaan täydentävät koodaussäännöt.
additional coding rules are noted here.

(1) maksut ja palkkiot ilmoitetaan euroina.
(1) fees and charges are denominated in euros.

(4) ilmoitetaan etunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.
+++++ tiff +++++

- tyydyttyneet hiilivedyt | til-% | ilmoitetaan | astm 1319 |
- saturates, | % v/v | report | astm 1319 |

kiinan kansantasavallan ja thaimaan viranomaisille ilmoitetaan tutkimuksen vireillepanosta.
the authorities of the people's republic of china and thailand will be notified of the initiation of the investigation.

espanjassa sopimushinnat ilmoitetaan itse asiassa kunkin tupakkalajin (esim.
the price brackets featuring in the cultivation contracts are quite wide.

tässä liitteessä kuvatun testin kenttävoimakkuudet ilmoitetaan voltteina/m.
for the test described in this annex, field strengths shall be expressed in volts/m.

tarkastuksen tulokset ilmoitetaan tarkastusta pyytäneille tulliviranomaisille niin pian kuin mahdollista.
the customs authorities requesting the verification shall be informed of the results of this verification as soon as possible.

kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,
kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,

finnül kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
in finnish kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty

- kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopoulinen määräpaikka, on esitetty,
- kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,

[4] tyyppi 1 -testissä käytettävän polttoaineen todellinen rikkipitoisuus ilmoitetaan.
[4] the actual sulphur content of the fuel used for the type 1 test shall be reported.

dynamometrin kuorman säätöä koskevat tiedot (tiedot ilmoitetaan kunkin dynamometritestin osalta)
dynamometer load setting information (repeat information for each dynamometer test)

| kuluttajalle ilmoitetaan, että edullinen vaikutus saavutetaan nauttimalla päivittäin vähintään 2 g kasvistanoleja.
high cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease | information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of at least 2 g plant stanols | | q-2008-118 |

lyhennelmässä on tästä syystä noudatettava tiettyjä tyylillisiä vaatimuksia, jotka ilmoitetaan kyseisen internetsivuston mainitulla sivulla.
accordingly, the summary of the case must satisfy certain requirements as to style which will be indicated on the relevant page of that website.

a) kap verden toimivaltaiset viranomaiset toimittavat euroopan komissiolle tiedonannon, jossa ilmoitetaan maksun laiminlyönnistä.
(a) the competent cape verde authorities shall notify the european commission of the non-payment.

määrät ilmoitetaan euroopan yhteisöjen komissiolle 15 päivään lokakuuta mennessä, ja niitä sovelletaan seuraavan vuoden tammikuun 1 päivästä.
the amounts shall be communicated to the commission of the european communities by 15 october and shall apply from 1 january the following year.