Results for immunmemóriát translation from Hungarian to English

ezek az adatok a vakcinában lévő minden szerotípusra és a keresztreaktív 19a szerotípusra immunmemóriát jeleznek az alapimmunizált személyeknél.
these results are indicative of immunological memory in primed subjects for all vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19a.

a primer prevenar oltási sorozat után 13 hónappal beadott nem konjugált pneumococcus poliszacharid vakcináció anamnesztikus ellenválaszt váltott ki a vakcinában található 7 szerotípusra, ami jelzi az immunmemóriát.
administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.

a primer prevenar oltási sorozat után 13 hónappal beadott nem konjugált pneumococcus poliszacharid vakcináció anamnesztikus ellenanyag-választ váltott ki a vakcinában található 7 szerotípusra, ami jelzi az immunmemóriát.
administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.

a prp tetanus toxoiddal való kovalens kapcsolódásával t-sejt dependens antigénné alakul, amely specifikus igg anti-prp választ indít meg gyermekekben, kialakítva ezzel az immunmemóriát.
the covalent binding of prp to tetanus toxoid makes it a t-cell dependent antigen which induces a specific igg anti-prp response in infants and which elicits immune memory.

ezen túlmenően a merck korábbi rekombináns hepatitis b vakcinájának emlékeztető dózisa által kiváltott anamnestikus antitestválasz révén a hepatitis b vírus felületi antigénje (hbsag) vonatkozásában vakcináció által indukált immunmemóriát igazoltak.
in addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis b virus surface antigen (hbsag) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of merck’s recombinant hepatitis b vaccine.

ezen túlmenen, a merck korábbi rekombináns hepatitis b vakcinájának emlékeztet dózisa által kiváltott anamnestikus antitestválasz révén a hepatitis b vírus felületi antigénje (hbsag) vonatkozásában vakcináció által indukált immunmemóriát igazoltak egészséges felnttek körében.
in addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis b virus surface antigen (hbsag) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of merck 's recombinant hepatitis b vaccine in healthy adults.

mindazonáltal a kisgyermek korban adott emlékeztető oltásokra adott ellenanyag-válaszok mind a két részoltásból, mint pedig a három részoltásból álló sorozat után hasonlóak voltak mind a 7 szerotípusra, és arra utaltak, hogy mindkét csecsemőkori oltási sorozat megfelelő immunmemóriát vált ki.
however, antibody responses to booster doses in toddlers following two-dose or three-dose infant series were comparable for all 7 vaccine serotypes and indicated that both infant regimens had elicited adequate priming.