Results for implementációja translation from Hungarian to English

szoftver implementációja
software implementation

egy implementációja a v9fs.
one implementation is v9fs.

az irányelv implementációja során felmerült kérdések
issues raised during the implementation of the directive

az openjpa egy java persistence api specifikáció nyílt forráskódú implementációja.
openjpa is an open source implementation of the java persistence api specification.

a java processzor a java virtuális gép (jvm) egy hardveres implementációja.
a java processor is the implementation of the java virtual machine (jvm) in hardware.

az egyes tagállamok feladata a rendszerüzemeltető kijelölése a megbízható szolgáltatók tagállami listájának tsl implementációja számára.
it is up to each member state designate the scheme operator of the tsl implementation of the member state tl.

=== powerpc 620 ===a powerpc 620 volt a 64 bites powerpc architektúra első teljes implementációja.
===powerpc 620===the powerpc 620 was the first implementation of the entire 64-bit powerpc architecture.

a 21064-es volt az alpha isa első implementációja, és egyben a digital első kereskedelmi forgalomba került mikroprocesszora.
the 21064 was the first commercial implementation of the alpha isa, and the first microprocessor from digital to be available commercially.

ezt kell elősegítse az is, hogy az eu antidiszkriminációs joganyaga tagországi implementációja a szakpolitikákban és szabályozási rendszerekben teljes körűen megvalósul;
what also helps here is the fact that eu anti-discrimination legislation is being fully implemented at national level in different fields and legislative systems;

a megbízható szolgáltatók listája tsl implementációja pdf/a-alapú olvasható formájának a következő követelményeknek javasolt megfelelnie:
the content of the pdf/a based hr form of the tsl implementation of the trusted list should comply with the following requirements:

legalább négy rezolúcióban kérjük a roma integrációs csomagot törvénnyel, költségvetéssel, és a bizottságok koordinálását végző csoportot a jövőben megalkotott programok hatékony implementációja érdekében.
we want, in at least four resolutions, a roma integration package with legislation and a budget, and a group to coordinate the committees in the interests of implementing any future programmes effectively.

a megvalósítás megnyitásamegnyitja azt a fájlt, amelyben a kiválasztott elem megvalósítása (implementációja) található és a megfelelő sorra ugrik a fájlban.
open implementationopens a file where the selected item is defined (implemented) and jumps to the definition line.

a 2008/615/ib határozat keretében folytatott dns-adatcsere alkalmazásainak implementációja során közös kommunikációs hálózatot kell használni, amely logikailag zárt lesz a tagállamok között.
in implementing applications for the dna data exchange within the framework of decision 2008/615/jha, a common communication network shall be used, which will be logically closed among the member states.

nézeteim bizonyos mértékig a közösségi interreg iiia program implementációjának tapasztalatain alapulnak, melynek keretében többek között közös szlovák-lengyel vízelvezetési projekt valósult meg chmeľnica lakosai számára a piwniczna szlovák-lengyel határváros mindkét oldalán.
my views are to some extent based on my experience during the implementation of the community interreg iiia initiative involving a joint slovak-polish drainage project for the community of chmeľnica on the slovak and the polish town of piwniczna either side of our common border.