Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
packaging (to be completed by exporter or importer, if applicable)
packaging: (to be completed by exporter or importer, if applicable) name:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
importer (to be completed by importer at time of eu customs clearance)
importer: (to be completed by importer at time of eu customs clearance)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ezért a javasolt dömpingellenes intézkedéseknek az együttműködő importer nyereségességére gyakorolt valószínű hatását nem volt lehetséges felmérni.
therefore, it has not been possible to assess the likely effect of the proposed anti-dumping measures on the profitability of the co-operating importer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamok minden egyes hónap vonatkozásában közlik a bizottsággal az adott hónapban importált mennyiséget és a cif-árak alapján kiszámított importértéket nimexe-kód és származási ország szerinti lebontásban az érintett hónapot követő második hónap 10. napjáig.
member states shall communicate for each month, the quantities and value of imports (calculated on the basis of cif prices), broken down by nimexe code and country of origin, to the commission not later than the tenth day of the second month following the month concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: