Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
includes water solubility data.
includes water solubility data.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the framework includes the following :
the framework includes the following :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
includes the newsletter archives 1989–present.
includes the newsletter archives, 1989–present.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
original edition 1959.: includes bibliography of e. zürcher.
original edition 1959.: includes bibliography of e. zürcher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phase one includes 4 dams on the downstream of jinsha river.
phase one includes 4 dams on the downstream of the jinsha river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes szabályozás és az igények korai felismerésén alapuló rendelkezések.
this includes and standards based on an early identi cation of needs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it also includes numerous plates of the factories in which they were made.
it also includes numerous plates of the factories in which they were made.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phase three includes 8 dams on the upper stream of jinsha river.
phase three includes 8 dams on the upper stream of the jinsha river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes documents from non-eritrean sources as well as analysis by eritreans.
it includes documents from non-eritrean sources as well as analysis by eritreans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== ecology ==the habitat for this species includes intertidal flats, especially in supratidal zone and subtidal zone.
== ecology ==the habitat for this species includes intertidal flats, including the supratidal zone and subtidal zone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
377/379; includes translations of majjhima nikaya 9 and the associated commentary from the "papañcasudani").
377/379; includes translations of mn 9 and the associated commentary from the "papañcasudani").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. when a national regulatory authority intends to impose an obligation for functional separation, it shall submit a proposal to the commission that includes:
(2) ha a nemzeti szabályozó hatóság funkcionális szétválasztásra irányuló kötelezettséget kíván előírni, javaslatot nyújt be a bizottsághoz, amely tartalmazza a következőket:
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"(includes extensive information about buffalo bill, as well as the schedule of the annual three-day event held in sheridan, wyoming.
"(includes extensive information about buffalo bill, as well as the schedule of the annual three-day event held in sheridan, wyoming.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. in order to assure coherence and simplification, a new paragraph specifying the implementing measures for the programme to be discussed within the advisory committee is proposed. this article includes the annual work work programme, the guidelines and
2. in order to assure coherence and simplification, a new paragraph specifying the implementing measures for the programme to be discussed within the advisory committee is proposed. this article includes the annual work programme, the guidelines and the p
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5. from 1 july 2009 home providers shall apply a euro-sms tariff to all new roaming customers who do not make a deliberate choice to select a different roaming sms tariff or a tariff package for roaming services which includes a different tariff for regulated roaming sms messages.
5. 2009. július 1-jétől a hazai szolgáltatóknak euro-sms tarifát kell alkalmazniuk valamennyi olyan új, barangolást végző ügyfélre, aki nem választ eltérő barangolásos sms-díjszabást vagy a barangolásos szolgáltatásokra vonatkozó olyan díjcsomagot, amely szabályozott a barangolásos sms-üzenetekre eltérő díjszabást tartalmaz.
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
h. whereas parliament has had its own register for lobbyists(3) from as long ago as 1996, as well as a code of conduct(4) which includes a commitment for registered lobbyists to act in accordance with high ethical standards,
h. mivel a parlament 1996-tól rendelkezik saját lobbista-nyilvántartással(3), valamint egy, többek között a lobbistákat magas etikai normáknak megfelelő eljárásra kötelező magatartási kódexszel(4),
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: