Results for ingerlő translation from Hungarian to English

- száraz, ingerlő köhögés vagy hörghurut
if this happens, do not drive or use any tools or machines.

ingerlő hatásúnak minősülnek a következő készítmények:
the following preparations are to be classified as irritants:

ami meglep bennünket, az a gazdasági szférában elfogadott rendelkezések végrehajtásának - meglehetősen vitára ingerlő - állapota.
what will surprise us is the state of implementation of regulations in the economic area, rather debatable so far.

kialakulása egyes esetekben nem az inzulinnal áll összefüggésben, hanem egyéb tényezőkkel, pl. a bőr megtisztítására használt szerben levő ingerlő hatású anyagokkal vagy a hibás injekciós technikával.
in some instances, this condition may be related to factors other than insulin, such as irritants in the skin cleansing agent or poor injection technique.

fel kell helyezni egy, 0,5 ml vizsgált anyagot tartalmazó elnyelő tapaszt vagy tokot, a maximális nem ingerlő koncentráció mellett, a kezelt állatok horpaszának hátsó részére.
an occlusive patch or chamber containing 0,5 ml of the test substance is applied, at the maximum non-irritant concentration, to the posterior of the flank of treated animals.

ezért lépjünk egyet hátra, el a mindennapos ingerlő tényezőktől és a hírektől, és vizsgáljuk meg európa és oroszország tágabb történelmi kontextusát, valamint azt a sok-sok érdeket, ami közös.
let us, therefore, take a step back from the daily irritants and the news from the wires and let us look at the broader historical context of europe and russia, as well as at the many interests we have in common.

kialakulása egyes esetekben nem az inzulinnal áll összefüggésben, hanem egyéb tényezkkel, pl. a br megtisztítására használt szerben lev ingerl hatású anyagokkal vagy a hibás injekciós technikával.
in some instances, this condition may be related to factors other than insulin, such as irritants in the skin cleansing agent or poor injection technique.