Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uniunea europeană are responsabilităţi multiple în somalia şi în cornul africii. instabilitatea, lipsa guvernanţei şi a securităţii au făcut din această regiune o sursă de îngrijorare din mai multe motive.
. – (ro) ~~~ the european union has numerous responsibilities in somalia and the horn of africa. instability, the lack of governance and security have made this region a source of concern for many reasons.
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
instabilitatea constantă a regiunii este una din cauzele greutăţilor pe care cornul africii le întâmpină în procesul de dezvoltare economică, socială şi politică. succesul procesului de pace în regiune este strâns legat de participarea la acesta a structurilor regionale şi africane, cum sunt autoritatea interguvernamentală pentru dezvoltare sau uniunea africană.
the constant instability in the region is one of the causes of the problems which the horn of africa is facing during the process of economic, social and political development. the success of the peace process in the region is closely linked to the involvement of regional and african structures, such as the intergovernmental authority on development or the african union.
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: