Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kapitalista fejlődés által okozott problémákat - például a globális klímaváltozást és az energiaügyi kérdéseket - használja fel ürügyként az imperialista intervencionalizmus alátámasztására, és ezáltal a globális imperialista versenytársakkal szembeni versenyhelyzet megerősítésének indoklására.
it uses problems generated by capitalist development, such as climate change and energy questions, as new pretexts for its imperialist interventionism and to improve its position over its global imperialist competitors.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tartalma a nemzetközi jog szembetűnő megsértéseitől kezdve az intervencionalizmuson keresztül az eu nagyhatalmainak gyengén álcázott politikai és gazdasági törekvéseiig számos témakörben nyilatkozik meg.
its content ranges from the most blatant violations of international law, interference and interventionism to poorly concealed ambitions of political and economic control by the eu’s major powers.
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 3
Quality: