From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irodaszerek
office items
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
irodaszerek és irodai eszközök
stationery and office supplies
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
papír irodaszerek és egyéb áruk
paper stationery and other items
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
irodaszerek, irodai eszközök és egyéb fogyóeszközök
2 3 0 0 stationery, office supplies and miscellaneous consumables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a fop a csoport legjelentősebb gyártója az irodaszerek terén.
fop is the group’s main producer of office supplies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23 folyÓ igazgatÁsi kÖltsÉgek 230 irodaszerek és irodai eszközök 2300
23 current administrative 230 stationery and office supplies 2300
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
irodaszerek és irodai eszközök (napi használatra szolgáló eszközök),
paper and office supplies (day-to-day supplies),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 3 0. jogcímcsoport — irodaszerek, irodai eszközök és különböző fogyasztási javak
chapter 2 3 — current administrative expenditure remarks
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ez az előirányzat az alábbi irodaszerek és irodai eszközök költségeinek fedezésére szolgál:
this appropriation is intended to cover the purchase of the stationery and office supplies:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
közvetett költségek, úm. ügyvitel, kisegítő személyzet, irodaszerek, infrastruktúra, árucikkek és szolgáltatások,
indirect costs such as: administration, support staff, office supplies, infrastructure, goods and services
ez a jogcím a kbvp/kkbp keretében kirendelt tisztviselők és nemzeti szakértők által használt irodaszerek és irodai eszközök beszerzésének fedezésére szolgál.
this item is intended to finance the acquisition of stationery and office supplies for officials and national experts on secondment under the csdp/cfsp.
az érintett termékek (irodaszerek) fényében azonban a bizottságnak kétségei vannak azt illetően, hogy ez az indoklás megállja a helyét.
however, in the light of the products concerned – office supplies - the commission doubts that this justification is applicable.
szintén ide tartozik a segédanyagok (kenőanyagok, víz, csomagolás, karbantartási és javítási anyagok, irodaszerek), valamint az energiatermékek értéke.
also included are the value of ancillary materials (lubricants, water, packaging, maintenance and repair materials, office materials) as well as energy products.
a harveys ltd (loanhead) cég irodaszerek és kiegészítők gyártására szakosodott cég: “két alkalommal kaptunk hitelt új fűtőrendszer, illetve redőnykapuk beszereltetésére.
harveys ltd, loanhead, specialised in the manufacture of stationary:“we have received two loans for the installation of a new heating system and roller doors.