Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Étkeztetés
catering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pedagógusok és az iskolai étkeztetés vezetőinek mozgósításával a gyermekeket és serdülőkorúakat célzó nevelési módszerek alkalmazása
educational measures targeting children and adolescents by mobilising teachers and school canteen managers
a beutalás hátterében gyakran megkülönböztető iskolaérettségi vizsgálatok, de részben hamis ösztönzők is (ingyenes szállítás vagy iskolai étkeztetés) állnak.
this is often done through discriminatory school admission tests, but sometimes also through spurious incentives, such as free transport or school meals.