Results for járműszerelvény translation from Hungarian to English

„közúti járműszerelvény”
‘road train’

járműszerelvény hossza (jh)
combination length (cl)

járműszerelvény hossza meghosszabbítva
combination length extended

a járműszerelvény legnagyobb tömege:
maximum mass of the combination:.

a járműszerelvény legnagyobb tömege: …
maximum mass of combination: …

a járműszerelvény össztömege (gvw) [kg]
gross vehicle combination weight rating (gvw) [kg]

járműszerelvény esetén a gépjárművön kell tartani.
in the case of a coupled combination of vehicles it must accompany the motor vehicle.

mc = a járműszerelvény műszakilag megengedett össztömege.
mc = the technically permissible maximum laden mass of the combination.

a járműszerelvény (gépjármű és pótkocsi) lefékezettsége
braking rate of the vehicle combination (motor vehicle and trailer)

a járműszerelvény műszakilag megengedett össztömege (3): …
technically permissible maximum mass of the combination (3): …

a műszaki szolgálat kérheti több járműszerelvény átadását is.
more than one combination of vehicles shall be provided, if required by the technical service.

a járműszerelvény műszakilag megengedett legnagyobb össztömege: … kg
technically permissible maximum mass of the combination: … kg

a járműszerelvény nyilvántartásbavételi/forgalombahelyezési megengedett legnagyobb tömege:
registration/in service maximum permissible mass of the combination: …

a jármű fajtája:? gépkocsi? járműszerelvény? nyerges járműszerelvény
type of vehicle lorry road train articulated vehicle with platform

- közúti járműszerelvény, amely egy gépjárműből és egy pótkocsiból áll, vagy
- a road train consisting of a motor vehicle coupled to a trailer; or

• a megengedettnél hosszabb szállítmány/jármű (járműszerelvény) és/vagy
• overlong transport/vehicle (combination) and/or

nyerges járműszerelvény esetében a hajlékony tömlők és vezetékek a gépjármű részét képezik.
in the case of articulated vehicle combinations, the flexible hoses and cables shall be a part of the power-driven vehicle.

az egész járműszerelvény így legfeljebb 25,25 m hosszú és legfeljebb 60 tonna tömegű.
the maximum length and weight of the whole combination of elements are then 25.25 m. and 60 tonnes gvw respectively.

„közúti járműszerelvény”: közúti árufuvarozást végző gépjármű, amelyhez pótkocsit kapcsoltak.
‘road train’: a goods road transport vehicle coupled to a trailer.

a járműszerelvény tervezett nyilvántartásba vételi/forgalomba helyezési megengedett legnagyobb tömege: … kg
intended registration/in service maximum permissible mass of the combination: … kg