Results for jövőbeli sorsa translation from Hungarian to English

a sorsa
the fate of the information contained in

az eszközök sorsa
disposing of supplies

az Áruk vÁmjogi sorsa
customs-approved treatment or use

sors: 2 regény sorsa
the lot of two novels

a frakció további sorsa
fate of the fraction

a többiek sorsa ismeretlen.
the fate of the others was unknown.

neve polgari sorsa es vallasa
civil destiny and confession

tárgy: ukshin hoti professzor sorsa
subject: fate of professor ukshin hoti

ezzel elkerülnénk a keret jövőbeli sorsának befolyásolását.
this would explicitly avoid prejudging the future.

a jobb mérési infrastruktúra csökkenteni fogja az óceánok jövőbeli sorsával kapcsolatos bizonytalanságot.
option 1, ‘assembling’, will increase competition since those who collect data will no longer occupy such a favoured position in delivering these products.

azt is szeretném kiemelni, hogy felkértük a kínai hatóságokat, adjanak pontos információt arról, mi lesz a jövőbeli sorsa azoknak a tiltakozóknak, akik múlt hét végéig nem jelentkeztek a hatóságoknál.
i would also like to stress that we have asked the chinese authorities for clarification on the future fate of those protesters who had not reported to the authorities by the end of last week.

a hatékony tengeriadat-szolgáltatási infrastruktúra hiánya és a gyér megfigyelési hálózat növeli az óceánok jövőbeli sorsával kapcsolatos bizonytalanságot.
the lack of an effective marine data infrastructure and an over-sparse observation network compound uncertainty in the ocean's future behaviour.

ennek oka az, hogy az uniós gazdasági ágazat jelenleg átmeneti helyzetben van és jövőbeli sorsa bizonytalan, továbbá az, hogy a kazahsztánból származó behozatal árai igen nagy valószínűséggel még a dömpingellenes intézkedések bevezetése esetén is jelentősen az uniós gazdasági ágazat értékesítési árai alatt maradnak.
this is due to the currently transitional situation of the union industry and the uncertainty of its future development as well as the fact that import prices from kazakhstan may very likely remain significantly below the union industry’s sales prices even if anti-dumping measures will be imposed.

sorso sennori
sorso sennori