Results for jövedelemcsökkenésre translation from Hungarian to English

kétségtelenül további jövedelemcsökkenésre és piaci zavarokra lehet számítani.
we can certainly expect further falls in income and market turbulence.

második észrevételem a munka és a család közötti kiegyensúlyozott időmegosztással kapcsolatos. ez ugyanúgy érinti a nőket, mint a férfiakat. Úgy vélem, hogy a megoldás az állásfoglalásokban rejlik. a rugalmas biztonság európai koncepciójának végrehajtásában. hollandia az egyik példa arra, hogy kitűnő jogalkotási keretet alakítottak ki a részidős munkát illetően. az eredmény a munkanélküliség mérséklődése, illetve a férfiak és nők számára több idő biztosítása a családi életre. a rövidebb munkaidő eredményes kihasználása azt is mutatja, hogy ennek nem kell jövedelemcsökkenéshez vezetnie.
my second comment concerns the balanced division of time between work and family. this affects women as well as men. i do not think that the solution lies in resolutions. it lies in the implementation of the european concept of flexicurity. holland is one example where an excellent legislative framework has been developed for part-time work. the result has been reduced unemployment, as well as giving men and women more time for family life. an effective use of shorter working hours also shows that it does not have to lead to a reduction in income.