Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javasolhatja például:
stopping smoking
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az ajánlásban javasolhatja, különösen:
the recommendation may propose, in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
e jegyzőkönyv módosítását bármely fél javasolhatja.
any party may propose amendments to the present protocol.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 6
Quality:
orvosa a kezelés átmeneti felfüggesztését javasolhatja.
your doctor may recommend temporary discontinuation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
e jegyzőkönyv módosítását bármely szerződő fél javasolhatja.
any party may propose amendments to the present protocol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
e panaszok enyhítésére orvosa paracetamol szedését javasolhatja.
your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
ha célszerű, az előállító átmeneti veseelégtelenségre is javasolhatja.
if appropriate the manufacturer may also recommend use of temporary renal insufficiency.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ezenkívül további vizsgálatokat vagy információ kérését is javasolhatja.
it may also suggest that further tests or information be requested.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ugyanakkor, pandémiás helyzetben orvosa javasolhatja a védőoltás beadását.
however, in a pandemic situation, your doctor may recommend to give the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: