Results for jelentős mennyiségű translation from Hungarian to English

jelentős mennyiségű alkoholt fogyaszt.
you drink large amounts of alcohol.

jelentős mennyiségű vitamin és ásványi anyag
significant amount of vitamins and minerals

Ön rendszeresen jelentős mennyiségű alkoholt fogyaszt,
your alcohol consumption is high

jelentős mennyiségű tüzelőanyag kiömlése feltöltés közben.
significant spillage during fuelling operations.

jelentős mennyiségű pénz érkezik ide az üzleti világból.
we are already receiving significant amounts of money from the business world for it.

a jelentős mennyiségű gyapotot termelő régiók mezőgazdasága;
the agricultural economy of those regions where cotton is a major crop;

jelentős mennyiségű további információt tszervkövetkező címen rendelkezésre:
cataloguing data can be found at the end of this publication.

klinikailag jelentős mennyiségű mpa vagy mpag nem távolítható el hemodialízissel.
haemodialysis would not be expected to remove clinically significant amounts of mpa or mpag.

5) „szivárgás”: jelentős mennyiségű co2 eltávozása a tárolókomplexumból;
(5) 'leakage' means significant release of co2 from the storage complex;

a tapaszban használat után még mindig jelentős mennyiségű hatóanyag marad.
after use the patch still contains substantial quantities of active ingredients.

a bizo ság tisztában van azzal, hogy jelentős mennyiségű panaszbeadvány érkeze .
1.4 the ombudsman notes the complainant’s general concerns about the governance and accountability of the european schools.

subcutan alkalmazást követően a plazmamintákban nem észleltek jelentős mennyiségű metabolitot.
no significant metabolites were detected in plasma samples after subcutaneous administration.

alkalmazás után a transzdermális tapasz továbbra is jelentős mennyiségű hatóanyagot tartalmaz.
after use the transdermal patch still contains substantial quantities of active ingredients.

a kimutatástáblázat adatainak visszakeresése jelentős mennyiségű időt és memóriát igényel. folytatja?
retrieving data for the pivottable list may take a significant amount of time and memory. do you want to continue?

a xvi. század óta jelentős mennyiségű föld került bekerítésre melton mowbray környékén.
from the 16th century onwards considerable land enclosure took place around the town of melton mowbray.

főként aromás szénhidrogénekből áll, és esetlegesen jelentős mennyiségű fenolfrakciókat és kátránybázist tartalmazhat.
it consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases.

megerősíthető továbbá, hogy a vizsgált időszakban mindkét országból jelentős mennyiségű import érkezett.
it is also confirmed that import volumes from both countries were substantial during the investigation period.

olyan beosztásban dolgoznak, ahol rendszeresen jelentős mennyiségű secret ue információhoz férnek hozzá;
occupying positions involving regular access to a considerable volume of secret ue information;

számos sótalanító telep létesült, ám a hagyományos módszer jelentős mennyiségű villamos energiát fogyaszt.
desalination plants have been created but traditional ones consume important quantities of electricity.

olyan beosztásban dolgoznak, ahol rendszeresen jelentős mennyiségű eu titkos minősítésű információhoz férnek hozzá;
occupying positions involving regular access to a considerable volume of eu secret information;