Results for jelentkezzen be google fiókjával: translation from Hungarian to English

jelentkezzen be újra.
please log in again.

jelentkezzen be demó üzemmódban!
login to demo mode.

jelentkezzen be a sun one webtop-ba.
please login to sun one webtop.

jelentkezzen be, mielőtt futtatja a "-command"-ot
authenticate before running -command

jelentkezzen be konzolról és futtassa újra az x-beállítóprogramot.
you will need to log in on a console and rerun the x configuration program.

jelentkezzen be a számítógépre rendszergazdaként vagy a rendszergazdák csoport tagjaként.
log on to your computer as an administrator or member of the administrators group.

jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be rendszergazdai jogkörrel rendelkező felhasználói fiókba.
please log out and log back in as a user with system administrator rights.

"hiba: a váltási művelet nem sikerült. kérjük, jelentkezzen be újra."
error: couldn't complete the switch operation. please re-login.

az xdmcp kiválasztó elindítása lehetővé teszi, hogy távoli gépekre jelentkezzen be.
run an xdmcp chooser which will allow you to log into available remote machines, if there are any.

a jelszó módosításához jelentkezzen be a vállalati hálózatra vagy kérje a rendszergazda segítségét.
to change your password, you must log on to your organization's network or contact your system administrator.

link létrehozásához jelentkezzen be és kattintson a „ marketing eszközök -> linkkészítő ” opcióra:
to create a link log into your account and click on 'marketing tools -> link creator':

annak érdekében, hogy számlája aktív maradjon, kérjük jelentkezzen be havonta legalább egyszer.
to keep you account active please log in at least once a month.

az üzenetek elolvasásához jelentkezzen be, és a start menüben válassza az e-mail pontot.
to read your messages, log on and choose e-mail from the start menu.

ha még nem töltötte ki Érdekeltség profilját, jelentkezzen be, majd a megfelelő módon aktualizálja Érdekeltség profilját.
if you have not completed your 'interests' profile, please log in and update your 'interests' profile accordingly.

lehetővé teszi, hogy a számítógép netware-kiszolgálókra jelentkezzen be, és elérje az ottani erőforrásokat.
enables this computer to log on to netware servers and access their resources.

a gyors felhasználóváltást nem lehet távoli kapcsolatról kikapcsolni. jelentkezzen be helyileg, és úgy kapcsolja ki a gyors felhasználóváltást.
fast user switching cannot be turned off from a remote connection to this computer. log on to the computer locally to turn off fast user switching.

a kiszolgáló nem teszi lehetővé mappák törlését az outlook programból. a mappa törléséhez jelentkezzen be közvetlenül a levelező szolgáltatásba.
this server does not allow you to delete a folder from outlook. log on to the mail service directly to delete the folder.

nincs megfelelő biztonsági joga eszközök telepítéséhez és eltávolításához a számítógépen. keresse meg a rendszergazdát, vagy jelentkezzen ki és jelentkezzen be újra rendszergazdaként.
you do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again.

nincs elegendő jogosultsága, hogy a telepítést a gép összes felhasználója számára elvégezze. jelentkezzen be rendszergazdaként, és próbálkozzon újra a telepítéssel.
you do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. log on as an administrator and then retry this installation.

ha egy hálózatot szeretne az internetre csatlakoztatni, jelentkezzen be helyileg rendszergazdaként a következőre: %s, majd állítsa be az internetkapcsolat megosztását a hálózati kapcsolatok mappából.
to connect a single network to the internet, log on to %s locally as an administrator, and then set up internet connection sharing from the network connections folder.