Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
következő szinkronizálásappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
next & sync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a one day / reckoning song című slágerének remixével európai listákat vezető avidan akkora csillagokkal játszott együtt, mint lou reed, ben harper, bob dylan és robert plant.
avidan, who has topped european charts with the remix of his hit tune one day / reckoning song, has performed on stage with such stars as lou reed, ben harper, bob dylan and robert plant.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. - ~~~ mr president, i am grateful to everyone for their support. there is just one slight point of confusion for me. the oral amendment is on the voting list but nobody stood up to support it. does that mean that it fell and did not come to the vote at all? is that correct?
- mr president, i am grateful to everyone for their support. there is just one slight point of confusion for me. the oral amendment is on the voting list but nobody stood up to support it. does that mean that it fell and did not come to the vote at all? is that correct?
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.