Results for juventus translation from Hungarian to English

juventus fc
juventus

juventus (t)
juventus (t)

a botrány leginkább érintett tagja a juventus volt.
juventus were the champions of serie a at the time.

pavel nedvěd, visszavonult labdarúgó, a juventus igazgatótanácsának tagja
pavel nedvěd, ex-footballer, board member at juventus

a döntőben a spanyol real madrid és az olasz juventus találkozott.
it pitted real madrid of spain and juventus of italy.

2007-ben ő szerezte a győztes gólt a juventus ellen a champions youth cup döntőjében.
brandy was also the scorer of the only goal in the 2007 champions youth cup final against juventus.

hosszú évekig a juventus és a torino calcio stadionja volt, a stadio delle alpi 1990-es megnyitásáig.
in 2011, juventus moved to its new stadium called juventus stadium on the site of stadio delle alpi.

from 1905 onwards when they were runners-up, genoa lost their foothold on the italian championship; other clubs such as juventus, milan and pro vercelli stepped up.
from 1905 onwards when they were runners-up, genoa lost their foothold on the italian championship; other clubs such as juventus, milan and pro vercelli stepped up.

juventus emerged as serious contenders to genoa's throne from 1903 onwards, when for two seasons in a row genoa beat the "old lady" in the national final.
juventus emerged as serious contenders to genoa's throne from 1903 onwards, when for two seasons in a row genoa beat the "old lady" in the national final.

== a 2013–2014-es bajnokság résztvevői ====az eddigi győztesek==*1933 : alas fc (managua)*1934 : club atlético fc (managua)*1935/38 : "elmaradt"*1939 : lido fc*1940 : diriangén fc (diriamba)*1941 : diriangén fc (diriamba)*1942 : diriangén fc (diriamba)*1943 : diriangén fc (diriamba)*1944 : diriangén fc (diriamba)*1945 : diriangén fc (diriamba)*1946 : ferrocarril (managua)*1947 : colegio c-a fc*1948 : ferrocarril (managua)*1949 : diriangén fc (diriamba)*1950 : aduana fc*1951 : aduana fc*1952 : "unknown"*1953 : diriangén fc (diriamba)*1954 :*1955 : aduana fc*1956 : diriangén fc (diriamba)*1957 : "ismeretlen"*1958 : club atlético fc*1959 : diriangén fc (diriamba)*1960 : la nica fc*1961 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1962/64 : "elmaradt"*1965 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1966 : flor de caña fc (chichigalpa)*1967 : flor de caña fc (chichigalpa)*1968 : universidad centroamericana (managua)*1969 : diriangén fc (diriamba)*1970 : diriangén fc (diriamba)*1971 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1972 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1973 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1974 : diriangén fc (diriamba)*1975 : universidad centroamericana (managua)*1976 : universidad centroamericana (managua)*1977 : universidad centroamericana (managua)*1978/79 : "nem volt bajnokság"*1980 : bufalos fc (rivas)*1981 : diriangén fc (diriamba)*1982 : diriangén fc (diriamba)*1983 : diriangén fc (diriamba)*1984 : deportivo masaya fc (masaya)*1985 : américa (managua)*1986 : deportivo masaya fc (masaya)*1987 : diriangén fc (diriamba)*1988 : américa (managua)*1989 : diriangén fc (diriamba)*1990 : américa (managua)*1991 : real estelí*1992 : diriangén fc (diriamba)*1993 : juventus (managua)*1994 : juventus (managua)*1994/95 : diriangén fc (diriamba)*1995/96 : diriangén fc (diriamba)*1996/97 : diriangén fc (diriamba)*1997/98 : deportivo walter ferretti (managua)*1998/99 : real estelí*1999/00 : diriangén fc (diriamba)*2000/01 : deportivo walter ferretti (managua)*2001/02 : deportivo jalapa*2002/03 : real estelí*2003 a : real estelí*2004 c : real estelí*2004 a : diriangén fc (diriamba)*2005 c : diriangén fc (diriamba)*2005/06 : diriangén fc (diriamba)*2006/07 : real estelí*2007/08 : real estelí*2008/09 : real estelí*2009 a : deportivo walter ferretti (managua)*2010 c : real estelí*2010 a : deportivo walter ferretti (managua)*2011 c : real estelí*2011 a : real estelí*2012 c : real estelí*2012 a : real estelí==bajnoki címek eloszlása==a félkövérrel jelölt csapatok jelenleg is az első osztály tagjai.
==current teams=====primera división de nicaragua - 2014/15=====records in the league==[http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2007/03/19/suplemento/eldeportivo/5226]* manuel "catarrito" cuadra "(highest goal scorer in the league with 742 goals)"* oscar "chiqui" calvo "(most goals in a season with 44 goals in 1967 playing for flor de caña in the old format of the game)"* sergio gago "(most goals in a season in the new format with 35 in 1999)"* josé maría bermúdez "(most goals in one game with nine in 1999)"* marvin gonzález "(fastest goal 15 seconds playing for san marcos against real estelí)"==previous winners==*1933 : alas fc (managua)*1934 : club atlético fc (managua)*1935/38 : "not played"*1939 : lido fc*1940 : diriangén fc (diriamba)*1941 : diriangén fc (diriamba)*1942 : diriangén fc (diriamba)*1943 : diriangén fc (diriamba)*1944 : diriangén fc (diriamba)*1945 : diriangén fc (diriamba)*1946 : ferrocarril (managua)*1947 : colegio c-a fc*1948 : ferrocarril (managua)*1949 : diriangén fc (diriamba)*1950 : aduana fc*1951 : aduana fc*1952 : "unknown"*1953 : diriangén fc (diriamba)*1954 : la salle*1955 : aduana fc*1956 : diriangén fc (diriamba)*1957 : "unknown"*1958 : club atlético fc*1959 : diriangén fc (diriamba)*1960 : la nica fc*1961 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1962/64 : "not played"*1965 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1966 : flor de caña fc (chichigalpa)*1967 : flor de caña fc (chichigalpa)*1968 : uca (managua)*1969 : diriangén fc (diriamba)*1970 : diriangén fc (diriamba)*1971 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1972 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1973 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1974 : diriangén fc (diriamba)*1975 : uca (managua)*1976 : uca (managua)*1977 : uca (managua)*1978/79 : "not played"*1980 : bufalos fc (rivas)*1981 : diriangén fc (diriamba)*1982 : diriangén fc (diriamba)*1983 : diriangén fc (diriamba)*1984 : deportivo masaya fc (masaya)*1985 : américa (managua)*1986 : deportivo masaya fc (masaya)*1987 : diriangén fc (diriamba)*1988 : américa (managua)*1989 : diriangén fc (diriamba)*1990 : américa (managua)*1991 : real estelí*1992 : diriangén fc (diriamba)*1993 : juventus (managua)*1994 : juventus (managua)*1994/95 : diriangén fc (diriamba)*1995/96 : diriangén fc (diriamba)*1996/97 : diriangén fc (diriamba)*1997/98 : deportivo walter ferretti (managua)*1998/99 : real estelí*1999/00 : diriangén fc (diriamba)*2000/01 : deportivo walter ferretti (managua)*2001/02 : deportivo jalapa*2002/03 : real estelí*2003 a : real estelí*2004 c : real estelí*2004 a : diriangén fc (diriamba)*2005 c : diriangén fc (diriamba)*2005/06 : diriangén fc (diriamba)*2006/07 : real estelí*2007/08 : real estelí*2008/09 : real estelí*2009/10 : real estelí*2010/11 : real estelí*2011/12 : real estelí*2012/13 : real estelí*2013/14 : real estelí*2014/15 : tbd==champions==teams in bold are currently participating in primera división de nicaragua.