From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kártyaterminál használata
use of card terminals
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kártyaterminál
card terminal
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kártyaterminál kivonása
withdrawal of card terminal
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kártyaterminál-menedzsment megvalósítása
implementation of card terminal management
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a kártyaterminál-életciklus szakaszai:
stages of a card terminal life-cycle:
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
speciális kártyaterminál megvalósítása mobil eszközökre
implementation of special card terminal for mobile devices
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.1 szállítandó: a fentieknek megfelelő kártyaterminál.
2.1 deliverables: card terminal conforming the above.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.1 szállítandó: kártyaterminál kivonására vonatkozó szabályozási javaslat.
10.1 deliverables: regulatory proposal for the withdrawal of card terminals.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a kártyaterminál jogszerű használatát biztosítani kell, a jogosulatlan hozzáférést meg kell akadályozni.
lawful use of the card terminals must be ensured and unauthorised access must be prevented.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a kártyaterminál a működése során hozzon létre a tranzakciókat és biztonsági eseményeket hiteles módon rögzítő naplófájlokat.
while in service, the card terminal will create log files which record the transactions and security incidents in an authentic manner.
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha egy elektronikus pénz kártyaterminál egynél több funkcióval rendelkezik, azt minden egyes vonatkozó alkategóriában számba kell venni.
if an e-money card terminal offers more than one function, it is counted in each applicable sub-category.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kártyaterminál-menedzsment feladata az, hogy egy adott kártyaterminál teljes életciklusát követni lehessen, a gyártástól kezdve a kivonásig, minden szakaszban.
the function of card terminal management is to track every stage of the overall life-cycle of a given card terminal from delivery until withdrawal.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
az előkészítés során meghatározásra kerülnek a mifare plus 4k konfigurációjának, valamint a kártyaterminál (olvasó és távoli szerver megfelelő eszközeinek) konfigurálásának kulcsai és adatai.
the keys and data of the configuration of mifare plus 4k, as well as the configuration of the card terminal (reader and the relevant devices of remote server) will be defined during the preparation.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: