From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kényszerintézkedés mellett is, szeretném kiemelni egy hosszú távú, a helyi és önellátó mezőgazdaságra építő, a lakosság igényével és az érintett területek lehetőségeivel összhangban álló nemzetközi stratégia kialakításának szükségességét.
this emergency measure aside, i should like to stress the need for a long-term international strategy that is based on local and subsistence agriculture and that is appropriate to the needs of populations and to the potential of territories.
ebbe a hatáskörbe nem tartoznak bele a kényszerintézkedések, illetve a felszámoló nem határozhat jogi eljárásokban vagy jogvitákban.
those powers may not include coercive measures or the right to rule on legal proceedings or disputes.