Results for képviselőház translation from Hungarian to English

képviselőház
camera dei deputati

nemzeti képviselőház
national chamber

a képviselőház alelnöke 1998-2004
deputy speaker of the chamber of deputies 1998-2004

ez a képviselőház az, ahol dolgozom.
this is where i work.

(a képviselőház feláll és az előadót tapssal köszönti)
(the house rose and accorded the speaker a standing ovation)

a képviselőház alelnöke 1998-1999-ig, majd 2006 óta folyamatosan;
deputy speaker of the chamber of deputies from 1998 to 1999 and since 2006;

több képviselőház úgy vélte, hogy a szubszidiaritásra vonatkozó érvek nem elegendőek.
several chambers considered that the arguments for subsidiarity were insufficient.

azt hiszem, e képviselőház választott képviselői csodálatos módon gyakorolják a demokráciát.
i believe that democracy is borne here admirably by its elected representatives.

hadd gratuláljak ismét a jelentéshez, és javasoljam a jelentés képviselőház által történő elfogadását.
once again i offer my congratulations and thanks and recommend adoption of this report to the house.

pontosan így jártam el az imént a másik számláláskor, a képviselőház másik oldala esetében.
i proceeded in exactly the same way with the other count a moment ago, for the other side of the chamber.

a ciprusi képviselőház jogszabályt fogadott el a hitelintézetek helyreállítását és szanálását célzó átfogó keretrendszer létrehozásáról.
the cypriot house of representatives adopted legislation establishing a comprehensive framework for the recovery and resolution of credit institutions.

(7) a részletes szabályokat a képviselőház eljárási szabályzatáról szóló szövetségi törvény tartalmazza.
(7) detailed provisions shall be laid down in the federal act on the standing orders of the national council.

a képviselőház azon képviselőcsoportjának szakértője, amely 2005 márciusától jogszabálytervezeteket kezdeményezett a román számvevőszékre vonatkozó törvények kiegészítéséről.
an expert within the parliamentary group of the chamber of deputies that initiated legislative proposals on the enhancement of the legislation relating to the romanian court of accounts, as of march 2005.

michael frendo, a máltai képviselőház külföldi és európai ügyekkel foglalkozóbizottságának elnöke, a bizottság tagjai és diamandouros úr.
on 24 september, mr grill gave a lecture on the role and the work of the european ombudsman

useképviselői törvényjavaslat (0426)képviselőcsoport (0421)képviselőház (0421) képviselői helyek elosztása
use duties of civil servants (0436) open ballot (0416) opinion (0426) motion of censure (0421)multiparty system (0406) opposition (0431) multiple office holding (0421) oral question (0421) multiracial country order of precedence

a költségvetés hosszú távú fenntarthatóságát – különösen a nyugdíjak területén – elősegítő intézkedéseket terjesztettek jóváhagyás céljából a képviselőház elé.
measures have been submitted to the house of representatives for approval, to help ensure long-term fiscal sustainability, especially in the area of pensions.

gao jelentés a képviselőház megajánlási bizottsága energetikai és vízügyi fejlesztési albizottsága elnökének és ellenzéki korelnökének, nuclear waste 2005. július.
gao report to the chairman and ranking minority member, subcommittee on energy and water development, committee on appropriations, house of representatives nuclear waste july 2005.

belgium képviselőháza
belgian chamber of representatives