Results for készséggel állunk rendelkezésére translation from Hungarian to English

Állunk rendelkezésére,
remaining always at your service,

az egszb készséggel áll tanácsaival a csoport rendelkezésére.
the eesc will be glad to provide further advice to this high level group.

Ön fizetési kötelezettségét elmulasztotta. amennyiben bármiféle segítségre lenne szüksége, készséggel állunk rendelkezésére.
you have an overdue balance at this time. if you need help with a payment plan, we would be glad to assist you.

milyen eszközök állnak rendelkezésére?
what tools can it make available?

hogyne, uram, készséggel állok rendelkezésére, ha segíthetek ennek a szörnyű ügynek a tisztázásában!
"pray do, sir, if it may help to clear this horrible affair up."

készséggel állok szolgálatára, uram, mindenben, amit helyesnek tartok.
"i like to serve you, sir, and to obey you in all that is right." "precisely: i see you do.

ezek a biztosítók a svájci szociális biztonsági rendszerrel kapcsolatos kérdések esetén készséggel állnak rendelkezésre.
the liaison offices provide information on international coordination between the various types of social insurance.

sajtómegjelenésekkel, fotózási és forgatási engedéllyel, interjúigénnyel és minden egyéb, sajtóval kapcsolatos kérdésben a müpa pr-osztálya készséggel áll rendelkezésére a sajto@mupa.hu címen.
the pr department of müpa budapest is pleased to be at your disposal in any matters related to press coverage, permits for photography and video footages, requests for interviews and in any other press-related issues at press@mupa.hu .

: = nem áll rendelkezésre
: = not available