Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kímélő életmód
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Életmód
lifestyle
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
ragadozó életmód
predation
Last Update: 2015-07-29 Usage Frequency: 47 Quality: Reference: Wikipedia
egészség és életmód
health and lifestyle
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gondolkodás- és életmód
its way of thinking and living
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
az egészségtelen életmód ára
the costs of unhealthy living
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
költség-kímélő használhatóság
discount usability
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
7.6 az életmód megváltoztatása.
7.14 changing lifestyles.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
helios fÜggetlen ÉletmÓd munkacsoport
helios working groups on an independent way of life
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
kímélő mosószer (minden változatban)
low-duty laundry detergent (all forms)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
-kevés gyaloglás, vagy mozgásszegény életmód
-not enough walking or other weight-bearing exercise
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: LofarkasWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
diéta, fizikai aktivitás és életmód).
depends on the patient’ s response and requirements (e. g. diet, physical activity and life-style).
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
mossa le a felesleget kímélő szappannal és vízzel.
wash the extra away with mild soap and water.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
a környezetet leginkább kímélő bioüzemanyagok nagyobb mértékű használata.
increased use of biofuels maximizing environmental performance.
usenomadizálás (2�11) nemzeti címer nomád életmód
use test tube fertilisation (2806) o per a participation of women (2826)paternity leave (2836)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a termék kímélő hatása a tisztított felület(ek)re
the gentleness of the products on the surface(s) on which it is used
a ma kezdődő 2011. évi zöld hét az „erőforrás-kímélő életmód – jobb életminőség” mottó jegyében szólítja meg a polgárokat.
opening today, green week 2011 launches a call for citizens to “use less and live better”.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
useéletkörülmények (2�21)életminőség (2�21) egyke életmód
usechild care (2826)child of migrant (2811)child pornography (2826)
keywords=energia,kímélő,apm,acpi,dpms,időtúllépés,képernyőkioltás,készenlét,felfüggesztés,tápfeszültség
keywords=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
egészséges életmódra nevelés,
health education,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
