Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamattámogatásként a tevékenység megkezdéséből adódó költségek fedezetére szolgáló kölcsönszerződésben.
an interest rebate on loans taken out in order to cover the expenses arising from installation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az (1) bekezdésben említett garancia a bank által az összes kölcsönszerződésben foglalt kölcsönök összegének 75 %-ára korlátozódik;
the guarantee referred to in paragraph 1 shall be restricted to 75 % of the total amount of the credits opened by the bank under all the loan contracts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a szerződés többek között az alábbiak szerint módosítja a meglevő kölcsönszerződést:
the agreement will modify the existing loan agreement with respect to, among others:
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 5
Quality: