Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
környezetszennyezés
pollution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 53
Quality:
helyi környezetszennyezés
local pollution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bővítés és környezetszennyezés
enlargement and pollution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
környezetszennyezés és károsítás,
pollution and nuisances,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
környezetszennyezés és károsítás;
storage of scrap iron, including scrap vehicles;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1határon átnyúló környezetszennyezés
rtacid r a in rt d e s er t if i c a tion rt d r o u g hfit t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az ipari környezetszennyezés megelőzése;
prevention of industrial pollution;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hajÓkrÓl szÁrmazÓ kÖrnyezetszennyezÉs megelŐzÉse
prevention of pollution from ships
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 6
Quality:
a környezetszennyezés csökkentése (ökopontrendszer)
reducing pollution (eco points system)
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ennek a rendelkezésnek elsősorban az a célja, hogy egy esetleges környezetszennyezés esetén a szállított termékek fizikai-kémiai jellemzőinek pontosabb ismerete révén javuljanak a kárelhárítás feltételei.
a requirement for shippers to provide masters with detailed information on the cargo, in particular to improve dealing with pollution as a result of a greater knowledge of the physical and chemical characteristics of the products involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Így előfordulhat, hogy a piaci szereplőknek nem kell cselekvésük teljes társadalmi költségeit megfizetniük, mint például az ipari tevékenység által okozott környezetszennyezés esetében (negatív externáliák).
market players may not have to pay for the full social cost of their actions (negative externalities) like in the case of pollution through industrial activity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
környezetszennyezési monitoring
pollution monitoring
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: