Results for kötelezőnek elismer translation from Hungarian to English

elismer
acknowledge

a) a szolgáltatókra vonatkozó minőségi védjegy elfogadása, hogy minden felhasználó könnyen megbizonyosodhasson afelől, hogy az adott szolgáltató kötelezőnek elismer-e magára nézve valamilyen magatartási kódexet;
(a) adopting a quality label for service providers, so that users can easily check whether or not a given provider subscribes to a code of conduct;

az egyezményt később magára nézve kötelezőnek elismerő aláíró fél tekintetében az egyezmény a megerősítő, az elfogadó vagy a jóváhagyó okiratokat letétbe helyezése napját követő hat hónapos időszak lejárta után következő hónap első napján lép hatályba.
in respect of a signatory which subsequently expresses its consent to be bound by it, the convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval.

kötelező
mandatory