Results for kötelezettség teljesítése translation from Hungarian to English

az értesítési kötelezettség teljesítése
implementation of the notification obligation

kötelezettség teljesítése az adós számára
honouring of an obligation to a debtor

e kötelezettség teljesítése érdekében a letétkezelő:
in order to comply with this obligation, the depositary shall:

a kölcsönös segítségnyújtási kötelezettség teljesítése – példa
fulfilling your obligations of mutual assistance — example

kötelezettségek teljesítése
honouring of obligations

a kötelezettségek teljesítése
fulfilment of the obligations

a kötelezettségek teljesítése:
settlement of obligations:

nemzetközi kötelezettségek teljesítése
compliance with international obligations

farmakovigilancia – kötelezettségek teljesítése
pharmacovigilance - enforcement of obligations

a vállalt kötelezettségek teljesítése
delivering on commitments

02 a kötelezettség teljesítésének helye
02 place of performance of the obligation in question

a kérdéses kötelezettség teljesítésének helye
place of performance of the obligation in question

a kötelezettségek teljesítése: második számla
settlement of obligations: second account

az e rendeletből eredő kötelezettségek teljesítése.
implementing any obligation arising under this regulation.

a konzorciumok összetételére vonatkozó kötelezettségek teljesítése.
the fulfilment of obligations concerning the composition of consortia.

amennyiben az adatfeldolgozás jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges,
when processing is necessary for compliance with a legal obligation,

a kérelmezett vámeljárásra vonatkozó valamennyi kötelezettség teljesítéséért.
compliance with all the obligations relating to the customs procedure applied for.

i. jogi kötelezettségnek teljesítése (7. cikk c) pont)
compliance with a legal obligation (article 7 (c))

a kötelezettségek teljesítésének súlyos megszegése
serious failure to comply with obligations