Results for kabinetpolitikához translation from Hungarian to English

egy pár nemzetállam folytat katonai fellépést a xix. században szokásban volt kabinetpolitikához hasonló kontextusban.
a couple of nation states are taking military action in the context of cabinet politics as practised in the 19th century.

minden nap megkérdik tőlem, hogy mi a helyzet az európa nevében folytatott katonai fellépésekkel. egy pár nemzetállam folytat katonai fellépést a xix. században szokásban volt kabinetpolitikához hasonló kontextusban. nem kell reagálnunk arra, hogy a tisztelt háznak hozzájárulását kell adnia, mielőtt európa nevében katonai fellépésre kerülhet sor? És mi van a polgári kezdeményezésekkel? az alkotmányos változtatásokat itt is kizárták. miért? egy polgári kezdeményezés miért nem szólíthat fel a szerződés módosítására és az európai alkotmány továbbfejlesztésére?
every day i am asked what the situation is with regard to military action in the name of europe. a couple of nation states are taking military action in the context of cabinet politics as practised in the 19th century. should we not reflect on the fact that this house has to agree before military action can take place in the name of europe? and the citizens’ initiatives? there too constitutional changes were excluded. why? why can there not be a citizens’ initiative calling for the treaty to be amended and for the further development of the european constitution?