Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- strasbourgin sopimus kansainvälisestä patenttiluokituksesta (strasbourg 1971, muutettu 1979);
- strasbourg agreement concerning the international patent classification (strasbourg, 1971, as amended in 1979);
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- madridin sopimus tavaramerkkien kansainvälisestä rekisteröinnistä (tukholman asiakirja 1967, muutettu 1979);
- madrid agreement concerning the international registration of marks (stockholm act, 1967 and amended in 1979);
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- haagin sopimus teollismallien kansainvälisestä rekisteröinnistä (lontoon asiakirja 1934 ja haagin asiakirja 1960);
- hague agreement concerning the international deposit of industrial designs (london act, 1934 and the hague act, 1960);
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nizzan sopimus tavaroiden ja palvelujen kansainvälisestä luokituksesta tavaramerkkien rekisteröintiä varten (geneve 1977, muutettu 1979);
- nice agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks (geneva, 1977 and amended in 1979);
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten (1977, muutettu 1980),
- budapest treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures (1977, modified in 1980),
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten (budapest 1977, muutettu vuonna 1980);
- budapest treaty on the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedure (budapest, 1977, as amended in 1980);
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: