Results for kapacitáshiányokat translation from Hungarian to English

(a) a törzshálózati folyosó jellemzőinek a leírása, beleértve a kapacitáshiányokat;
(a) a description of the characteristics of the core network corridor, including bottlenecks;

a szokásosan elfogadott módszereken alapuló ezen elemzés meghatározza az esetleges kapacitáshiányokat, figyelembe véve a kérdéses repülőtéren meglévő környezeti korlátokat.
this analysis, based on commonly recognised methods, shall determine any shortfall in capacity, taking into account environmental constraints at the airport in question.

ezek az iránymutatások elsősorban a fehér könyvben meghatározott stratégiát követik: megszüntetik az akadályokat és kapacitáshiányokat a közlekedési infrastruktúra főbb területein.
in particular, these guidelines follow the strategy set out in the white paper: to remove major barriers and bottlenecks in key areas of transport infrastructure.

arra hivatkoztak továbbá, hogy a közösségi iparág alkalmanként megtagadta bizonyos mennyiségű pet fólia szállítását, ami kapacitáshiányra utal.
it was claimed further that there have been occasions when the community industry has refused to deliver certain quantities of pet film indicating the existence of a lack of capacity.